ABOUT US
Trusted Game Localization Partner
- Founded in 2014, BIGWORD is a top game localization provider. From our beginnings as a passionate studio, we now serve leading developers across Europe, Asia, the U.S., and Canada.
- We’ve expanded strategically, with offices in Poland, Japan, South Korea, China, and a new headquarters in Lisbon, Portugal. Our team of 10+ project managers and 400 linguists supports 17 languages, helping developers reach global audiences efficiently.
OUR TEAM
PM Team
Voiceover Team
Linguist Team
Our Project Management team combines extensive localization expertise with English, Chinese, Japanese, and Korean proficiency. They are well-versed in diverse game products and development processes, and adept at identifying and mitigating risks using advanced CAT tools to ensure superior quality management.
Linguist Team
Voiceover Team
Linguist Team
Our linguists are native speakers with extensive experience in mobile and PC game localization, excelling in various language styles. Our linguist lead ensures source text accuracy and enhances the target text. Additionally, our English, Japanese, and Chinese writing specialists are adept at crafting engaging content, including poetry, lyrics, and narratives.
Voiceover Team
Voiceover Team
Voiceover Team
Our Voiceover team provides high-quality recordings in English (UK/US), Japanese, and Korean. Working with local studios and esteemed Japanese anime directors, we deliver customized casting and culturally relevant voiceovers to enhance your game's audio experience.
OUR SERVICES
Text Localization
Ensure accurate and culturally appropriate translation with our comprehensive text localization services. We handle text translation, adaptation, and creation, using advanced CAT tools and a rigorous quality management process to deliver high-quality results. Our services cover a broad range of languages and formats, ensuring your content resonates with global audiences.
In-game LQA Testing
Our In-Game Localization Quality Assurance (LQA) services ensure seamless gameplay experiences by rigorously testing in-game text, audio, and functionality. We offer both Basic and Pro LQA services, tailored to your needs, from screenshot-based checks to comprehensive in-game assessments, ensuring high standards of quality and cultural relevance.
Culture Adaptation
Enhance global appeal with our Culture Adaptation services. We assess and adapt game content to align with diverse cultural contexts, mitigating risks and ensuring your game resonates across different regions. Our services include cultural risk evaluation and design recommendations to foster inclusivity and avoid cultural insensitivity.